英国-农业部长George Eustice曾经表示英国不会在2016年1月引入断喙禁令的提议。
在议会上南萨福克国会议员James Cartlidge就此相关问题提出书面质问，Eustice先生对此作出回应。
英国现行断喙条令表示，红外线技术可用于为一日龄雏鸡断喙，但加热刀片不可用于断喙。
英国政府成立了断喙行动小组（BTAG）来调查解决此问题，其代表来自不同的利益相关体，包括行业、政府、福利组织和兽医。
行动组最近提交了一份关于2016年断喙禁令的依据的综述，Eustice先生说他已经接受了行动组的所有建议。
“行动组建议说，引入禁止使用红外线断喙这样的禁令，风险太大了，”Eustice先生说。
“这可能会导致发生严重的啄羽行为，这样就不得不采取紧急措施使用加热刀片进行断喙，从动物福利角度来看，这是更糟糕的后果。”
该工作组使用参观考察、文献综述、国内研究、管理干预措施的成功与否和其他因素如遗传或营养影响各个方面来告知他们的决定。
研究发现，尽管其他国家如奥地利和瑞典已经实施了断喙禁令，但是英国更大的种群和品种的差异意味着完全照搬这些经验是不容易的。
BTAG总结说，即将实施的断喙禁令可能会导致爆发严重的啄羽行为和啄食同类从而带来严重的福利问题。
不过该工作组表示，停止该禁令只是“权宜之计”，在未来将有可能避免广泛的断喙。
“BTAG报告还指出改进技术措施，有助于减少啄羽行为，”Eustice说。
“政府希望看到这些技术能引入整个蛋鸡行业。”
NFU首席家禽顾问Gary Ford说：“NFY一直认为2016年1月就引入断喙禁令有点过早。我们认为推迟是对蛋鸡最好的福利，因此我们很高兴部长听从了我们和整个行业的担忧。
”NFU支持并积极参与行业正在进行的工作，更好的了解什么才是导致有害的啄羽行为的触发点。
“整个行业将继续与福利组织如RSPCA和CiWF，以及Defra一起合作，探索一种无需断喙同时还能保证动物福利的方式。”
- See more at: http://www.thepoultrysite.cn/poultrynews/22567/ying-guo-zheng-fu-ju-jue-zai-2016-nian-shi-shi-jian-hui-jin-ling/#sthash.FhTKWsbd.dpuf
