据了解，美国加利福尼亚州将从明年起，完全禁止鱼翅交易活动。
美国加利福尼亚州长布朗7日签署一项法案，禁止在加州出售、经销和持有鱼翅。该法案规定，自明年1月1日起，加州禁止进口鱼翅，已经进入加州的鱼翅将在7月1日前全部处理。
加州为美国境内鱼翅消费量最大的区域，在加州之前，夏威夷、华盛顿、俄勒冈等州和关岛已禁止鱼翅交易活动。
布朗在签署法令时发表的声明说："把鲨鱼翅切下来，再把鲨鱼抛回海里，不单残忍，而且对海洋环境有害。"
布朗签署的禁翅法令是由华裔众议员方文忠和霍夫曼在今年2月14日提出的。方文忠引用环保组织提供的资料称，加州是除亚洲之外鱼翅需求量最大的地方，美国85%的鱼翅干货都是通过加州进口。
法案于5月23日在加州众议院以65票比8票通过、9月6日在参议院以25票比9票获通过，10月7日成为法律。
此项法案自提出后在加州华裔社区引起强烈反响，政界、业界和普通民众表现出两极分化的态度；法案在州议会辩论时，华裔议员分成了两派，就法案内容激烈争议，有些议员甚至认为，禁翅法案带种族意味。
在美国市场，1磅鱼翅售价达600多美元（777多新元），而1磅鲨鱼肉不到1美元。反翅组织指出，为求鲨翅，渔民每年杀害的鲨鱼约7300万条。
