各省、自治区、直辖市、计划单列市、各特区经贸委（局），各直属商检局，经贸部各特派员办事处，各总公司，工贸公司：
八月二十四日我国与韩国政府正式建交。为有利于与韩国进出口贸易的发展，现决定在对韩国的进出口贸易中，如合同、信用证要求检验证书上注明“韩国”和“大韩民国”字样，商检局可以接受；如要求注明“南朝鲜”字样，商检也可以接受。根据上述情况，国家商检局和经贸部联合发出的（９０）国检务联字第１３９号“关于对我出口南朝鲜商品出具商检证书的通知”以及国检务〔１９９０〕１６６号“关于进口南朝鲜商品出具商检证书的通知”自发文之日起废止。