日前，检验检疫部门在对某企业出口东盟的阀门产品进行中国-东盟产地证异地调查时，发现其产品上印有"ITALY"（意大利）字样。经了解，该批产品系在中国制造，出口国为马来西亚，但生产企业在阀门手柄上依客户要求打上了"ITALY"国家名称文字标记。该文字标记存在概念理解比较模糊，且与销售双方都没有直接关联，容易造成货物在通关时受到进口国海关质询，有关的进口关税优惠减免政策得不到享受，最终给出口企业带来不必要的麻烦和损失。
对此，检验检疫部门建议出口企业在印刷标记时要高度重视，特别是带有国家名称等文字标记的，标记的概念一定要明确，表达一定要准确，切不可使用模棱两可、容易引起消费者误解的标记，导致企业货物通关受阻或享受不到相应的进口关税优惠。
